laatste wijziging: 06-07-2020

545 Z&T Nawoord

In het nawoord geeft Mark Wilschut aan dat deze vertaling vanuit het Duits onbegonnen werk is. Doordat Heidegger “een eigen taal” heeft ontworpen, is het zeer moeilijk om bepaalde begrippen naar een andere taal te vertalen. Het Nederlands is nog één van de makkelijkste transities, vergelijk dit maar met een taal zoals het Frans.